しかし、Edwards VacuumのEquipment&Service Sales EngineerのSanto Di Gaetanoと、Future TechnologiesのSales ManagerであるMarco Dondoliは、長期の関係が生み出すものについて、単なる習慣や郷愁を超えるパートナーシップだと説明しています。

継続的なイノベーション、世界最先端の高性能、細心のカスタマーサポートに対する取り組み全体がそのベースになっています。Edwards Vacuum Italyのチームにとって、それは全く日常そのものです。実際、その経験と専門知識が、一人の男の夢から70人以上の従業員を抱える世界的OEMメーカーに至るFuture Technologiesの成長を後押ししてきたのです。 

Future Technologiesは、クーラント、冷媒、その他の技術的液体を多種多様な冷蔵冷凍システムおよび空調システムに注入するための高性能機器の開発と製造に特化した世界トップクラスのOEMメーカーです。

1995年のFuture Technologies設立以来、同社OEM製品に組み込まれたポンプ、真空ゲージ、継手、バルブ、その他の付属品をエドワーズが一手に供給してきたことは、当社にとっても大いに誇りとするところです。

しかし、エドワーズとFuture Technologiesの物語は、単純なサプライヤー関係をはるかに超えたものです。

クーラント注入プロセスの効率に影響を与える制約は複数あります。

同様に、エドワーズのドライポンプ技術に移行するというFuture Technologiesの決定は、さまざまな要因に後押しされたものです。プロセス時間、汚染リスク、保全作業の削減は、その一部にすぎません。

最新世代のエドワーズドライポンプ（Future Technologies製設備に組み込まれたnXR60や90iなど）は、非接触型の精密機械加工ロータを使用しているため、潤滑油は一切不要です。これにより、保全作業にかかる時間とコストを節約できるだけでなく、生産ダウンタイムや廃潤滑油の回収、リサイクル、管理に要する間接費用も削減できます。

近い将来、Future Technologiesが直面するであろう最大の課題の1つは、インダストリー4.0への移行です。リモートによる監視と操業のためのスマートセンサ、リークの自動検知、パフォーマンスデータのリアルタイム分析などを組み込んで製品ラインを再設計する大規模な作業が進行中です。

こうした状況には、極めてコンパクトで非常に優れた柔軟性を備えるエドワーズの新型ドライポンプが最適です。Future Technologiesをよりスマート、モバイルコネクテッドにするコンポーネント、プロセッサ、およびセンサーを追加するスペースを生み出すことができます。 

しかし、ポンプ自体は物語の一部にすぎません。

また、注入プロセス全体を通して信頼性の高い安定した真空を確保することの重要性を考えると、リークとそれに関連する爆発や環境汚染のリスクを排除するために、全体像を考慮する必要があります。特に規制が厳しさを増す状況ではなおさらです。