Referencia platiteľa

Zákonné jednotky používané vo vákuovej technológii

Úvod

Dva spolkové zákony a príslušné vykonávacie predpisy stanovujú, ktoré merné jednotky sa musia používať pri meraní v obchodných a úradných dokumentoch a komunikácii. Tieto ustanovenia viedli k mnohým základným zmenám, ktoré je potrebné zohľadniť aj v oblasti vákuovej technológie. Mnohé z jednotiek, ktoré sa v minulosti bežne používali, ako sú torr, gauss, štandardný kubický meter, atmosféra, pohoda, kilokalórie, kilogramová sila, atď. už nie sú prípustné. Namiesto toho sa majú použiť iné jednotky, z ktorých niektoré sú nové, zatiaľ čo iné sa predtým používali v iných oblastiach. Nižšie uvedený abecedný zoznam obsahuje hlavné premenné relevantné pre vákuovú technológiu spolu s ich symbolmi a jednotkami, ktoré sa teraz používajú, vrátane jednotiek SI (pozri nižšie) a z nich odvodených zákonom povolených jednotiek. Za zoznamom nasleduje niekoľko poznámok. Účelom poznámok je na jednej strane vytvoriť spojenie s doterajšou praxou tam, kde je to potrebné, a na druhej strane poskytnúť vysvetlenia k praktickému použitiu obsahu abecedného zoznamu. Zákonom stanovené jednotky merania sú založené na siedmich základných jednotkách SI (Systém Medzinárodný). Zákonné jednotky sú:

a) základné jednotky SI (tabuľka 10.4.1)

b) jednotky odvodené od základných jednotiek SI, v niektorých prípadoch so špeciálnymi názvami a symbolmi jednotiek (tabuľky 10.4.2 a 10.4.4)

c) jednotky používané v atómovej fyzike (tabuľka 10.4.3)

d) desatinné násobky a desatinné časti jednotiek, niektoré so špeciálnymi názvami

Príklady: 10⁵ N (m ^-2 = 1 bar)

1 dm³ = 1 l (liter)

10³ kg = 1 t (tona)

Podrobné popisy sú uvedené v publikáciách W. Haedera a E. Gärtnera (DIN), IUPAP 1987 a S. Germana, P. Drahta (PTB). Na tieto by sa malo vždy odkázať, ak by v tomto zhrnutí prispôsobenom vákuovej technike zostali otvorené otázky.

Základná jednotka	Symbol	Variabilná
merací prístroj	m	dĺžka
kilogramov	kg	hmotnosť
sekunda	s	Doba trvania
ampér	A	Elektrický prúd
kelvin	K	termodyn. Teplotný rozsah
mole	mol	Množstvo látky
Candela	CD	Intenzita svetla

10.4.1 Základné jednotky SI

Názov zariadenia	Symbol	Variabilná	Pripojenie
coulomb	C	množstvo elektriny alebo elektrickej náplne	$$1C=1A\bullet{s}$$
farad	F	Elektrická kapacita	$$1F=1A\bullet{s}\bullet{V^{-1}}$$
henry	H	Indukčnosť	$$1H=1V\bullet{s}\bullet{A^{-1}}$$
hertz	Hz	Frekvenčné	$$1Hz=1\bullet{s^{-1}}$$
joule	J	energia, práca, množstvo tepla	$$1J=1N\bullet{m}=Ws$$
lúmen	lm	Svetelný tok	$$1lm=cd\bullet{sr}$$
lux	lx	Osvetlenie	$$llx=1lm\bullet{m}^{-2}$$
newton	N	sila	$$1N=1kgm\bullet{s}^{-2}$$
ohm	$$\Omega$$	Elektrický odpor	$$1\Omega=1V\bullet{A}^{-1}$$
pascal	Pa	tlak, mechanické namáhanie	$$1Pa=1N\bullet{m}^{-2}$$
radián	$$rad^2$$	uhol, rovinný uhol	$$1rad=1m\bullet{m}^{-1}$$
Siemens	S	elektrická vodivosť	$$1S=1\bullet{\Omega}^{-1}$$
steradian	$$sr^2$$	pevný uhol	$$1sr=1m^2\bullet{m}^{-2}$$
tesla	T	hustota magnetického toku alebo indukčnosť	$$1T=1Wb\bullet{m}^{-2}$$
voltov	V	elektrické napätie alebo rozdiel potenciálov	$$1V=1W\bullet{A}^{-1}$$
wattov	W	výkon, tok energie, tok tepla	$$1W=1J\bullet{s}^{-1}$$
weber	Wb	magnetický tok	$$1Wb=1V\bullet{s}$$

$$1N=1kgm\bullet{s}^{-2}$$

Tabuľka 10.4.2 Odvodené koherentné1 SI jednotky so špeciálnymi názvami a symbolmi (abecedne)

Základná jednotka	Symbol	Variabilná
Atómová jednotka hmotnosti	$$M_u$$	Hmotnosť na indikáciu hmotnosti častíc; $$1m_u=1/2\ mass\ of\ ^{12}C$$ tiež amu (jednotka atómovej hmotnosti)
Elektrické napätie	eV	energia

Tabuľka 10.4.3 Atómové jednotky

Základná jednotka	Symbol	Variabilná
Deň	d	1 d = 86,400 s
Hodina	h	1 h = 3,600 s
minúta	min.	1 min = 60 s
Okrúhly uhol	-	$$2\pi\ prevádzka$$
Stupeň	$$(°)$$	$$\frac{\pi}{180}rad$$
minúta	(')	$$\frac{\pi}{10.800}práca (=\frac{1}{10.800}mesto)$$
Druhý	(")	$$\frac{\pi}{648.000}práca (=\frac{1}{60}minúta)$$

Tabuľka 10.4.4 Odvodené nekonzistentné jednotky SI so špeciálnymi názvami a symbolmi

Abecedný zoznam premenných, symbolov a jednotiek často používaných vo vákuovej technológii a jej aplikáciách

Č.	Variabilná	Symbol	Jednotka SI	Uprednostňované zákonné	Č. poznámky v časti 10,3	Poznámka
1	Aktivita (rádioaktívnej látky)	A	s ^-1 (B_q)	s ^-1	3/1
2	(Všeobecná konštanta plynu)				-	pozri č. 73
3	Práca	W	J	J, kJ, kWh, Ws
4	Atómová hmotnosť	m_u	kg	kg, μg		pozri tabuľku V
5	Konštanta Avogadro	N_A	mol ^-1	mol ^-1
6	Zrýchľovanie	a	m · s ^-2	m · s ^-2, cm · s ^-2
7	Boltzmannova konštanta	k	J · K^–1	j · K-1, mbar · l · K-1		pozri tabuľku V
8	Teplotný rozsah	θ (theta)	-	°C	3/2
9	Tlak výparov	p_v	N · m ^-2, Pa	mbar, bar	3/3	Pa = Pascal
10	Čas	t	s	s, min, h		pozri tabuľku 10.4.4
11	Hustota (hustota plynu)	ρ (ro)	kg · m ^-3	kg · m ^-3, g · cm ^-3	3/6
12	Dielektrická pevnosť	ε (epsilon)	F · m ^-1	F · m^–1, As · V^–1 · m^–1		F=Farad
13	Koeficient difúzie	D	m² · s ^-1	m² · s^–1, cm² · s^–1
14	Moment zotrvačnosti	D	N · s · m	N · s · m
15	Uťahovací moment	M	N · m	N · m, kN · m
16	Otáčky, frekvencia otáčok	n, f	s ^-1	s ^-1, min ^-1
17	Tlak kvapaliny	p	N · m ^-2, Pa	bar, mbar	3/3	Pa = Pascal
18	Tlak ako mechanické namáhanie	p	N · m ^-2, Pa	N · mm ^-2	3/4
19	Priemer	d	m	cm,mm
20	Dynamická viskozita	η (eta)	Pa · s	mPa · s	3/5
21	Pracovný tlak	p_e	N · m ^-2, Pa	mbar	3/3	pozri tiež č. 126
22	Intenzita poľa	E	V · m ^-1	V · m ^-1
23	Elektrická kapacita	C	F	F, μF, pF		F = Farad
24	Elektrická vodivosť	σ (sigma)	S · m ^-1	S · m ^-1
25	Elektrická vodivosť	G	S	S		S = Siemens
26	Napájací zdroj	U	V	V, mV, kV
27	Hustota elektrického prúdu	S	A · m ^-2	a · m ^-2, A · cm ^-2
28	Intenzita prúdu	I	A	A, mA, μA
29	Elektrický odpor	R	Ω (ohm)	Ω, kΩ, MΩ
30	Množstvo elektriny (elektrický náboj)	Q	C	C, Os		C = Coulomb
31	Hmota elektrónu	me	kg	kg, g		pozri tabuľku V
32	Základné nabitie	e	C	C, Os
33	Maximálny tlak	p _ult	N · m ^-2, Pa	mbar
34	Energy	E	J	J, kJ, kWh, eV		J = Joule
35	Dávka energie	D	J · k ^-1		3/5a
36	Zrýchlenie voľného pádu	g	m · s ^-2	m · s ^-2		pozri tabuľku V
37	Oblasť	A	m²	m², cm²
38	Miera nárazu súvisiaca s oblasťou	Z_A	m ^-2 · s ^-1	m^–2 · s^–1; cm^–2 · s^–1
39	Frekvencia	f	Hz	Hz, kHz, MHz
40	Priepustnosť plynu	Q _perm	$$\frac{m^3(NTP)}{m^2\bullet{s}\bullet{Pa}}$$	$$\frac{cm^3(NTP)}{m^2\bullet{d}\bullet{bar}}$$	3/19	d =deň (pozri Tab. 10.4.4 pozri č. 73 a č. 103)
41	Konštanta plynu	R
42	Rýchlosť	v	m · s ^-1	m · s^–1, mm · s^–1, km · h^–1
43	Weight (Hmotnosť)	m	kg	kg, g, mg	3/6
44	Hmotnosť (sila)	G	N	N, kN	3/7
45	Výška	h	m	m, cm, mm
46	Zdvíhanie	s	m	cm		pozri tiež č. 139
47	Dávka iónov	J	C · kg ^-1	c · kg - 1, C · g ^{- 1}	3/8
48	Pulz	$$\hat{p}(b)$$	N · s	N · s
49	Indukčnosť	D	H	H, mH		H = Henry
50	Izentropický exponent	κ (kappa)	-	-		κ = c_p · c_v ^-1
51	Izobarická molárna tepelná kapacita	C_mp	J · mol ^-1 · K ^-1	J · mol ^-1 · K ^-1
52	Izobarická špecifická tepelná kapacita	c_p	J · kg ^-1 · K ^-1	J · kg ^-1 · K ^-1
53	Izochorická molárna tepelná kapacita	C_mv	J · mol ^-1 · K ^-1
54	Špecifická tepelná kapacita Isochore	c_v	J · kg ^-1· K ^-1	J · kg ^-1 · K ^-1
55	Kinematická viskozita	✱ (nü)	m² · s ^-1	mm² · s^–1, cm² · s^–1	3/9
56	kinetická energia	E_K	J	J
57	Sila	F	N	N, kN, mN	3/10	N = Newton
58	Dĺžka	l	m	m, cm, mm	3/11
59	Lineárny expanzný koeficient	α (alfa)	$$\frac{m}{m\bullet{K}}$$	$$\frac{m}{m\bullet{K}};K^{-1}$$
60	Rýchlosť úniku	Q_L	N · m · s ^-1	$$\frac{mbar\bullet{l}}{s}, \frac{cm^3}{s}(NTP)$$	3/12
61	Výkon	P	W	W, kW, mW
62	Intenzita magnetického poľa	H	A · m ^-1	A · m ^-1	3/13
63	Hustota magnetického toku	B	T	T	3/14	T = Tesla
64	Magnetický tok	Φ (phi)	Wb, V · s	V · s	3/15	Wb = Weber
65	Magnetická indukcia	B	T	T		pozri č. 63
66	Hmotnosť	m	kg	kg, g, mg	3/6
67	Hmotnostný prietok	q_m	kg · s ^-1	kg · s^–1, kg · h^–1, g · s^–1
68	Hmotnostný rozsah	v_a	kg · kg ^-1	%, o/oo, ppm		ppm = časti na milión
69	Hmotnostná koncentrácia	ρ_i (ro-i)	kg · m ^-3	kg · m^–3, g · m^–3, g · cm^–3
70	Moment zotrvačnosti	J	kg · m²	kg · m²
71	Stredná voľná dráha	λ	m	m, cm
72	Molality	b_a	mol · kg ^-1	mol · kg ^-1
73	Konštanta molárneho plynu	R	$$\frac{J}{mol\bullet{K}}$$	$$\frac{mbar\bullet{l}}{mol\bullet{K}}$$		pozri tabuľku V
74	Molárna hmotnosť (kvantitatívna hmotnosť)	M	kg mol ^-1	kg · kmol ^-1, g · mol ^-1
75	Molárny objem	V_m	m³ · mol ^-1	m³ · mol ^-1, l · mol ^-1
76	Molárny objem, štandardný	V_mn	m³ · mol ^-1	m³ · mol ^-1 (NTP)		pozri tabuľku V
77	Molekulová hmotnosť	m	kg	g
78	Normálne napätie (mech.)	σ (sigma)	N · m ^-2	N · mm ^-2
79	Štandardná hustota	ρ_n (ro-en)	kg · m ^-3	kg · m ^-3, g · cm ^-3
80	Predvolený tlak	p_n	N · m ^-2, Pa	mbar		pozri tabuľku V
81	Štandardný objem	V_n	m³	m³ (NTP), cm³ (NTP)	3/16
82	Parciálny tlak	P_a	N · m ^-2, Pa	mbar	3/17
83	Obdobie	T	s	s, ms, μs
84	Priepustnosť	P	$$\frac{m^3\bullet{m}}{s\bullet{m^2}\bullet{bar}}$$	$$\frac{cm^2}{s\bullet{mbar}}$$	3/18
85	Planckova konštanta	h	J · s	J · s		pozri tabuľku V
86	Priechodnosť pV	q_pV	N · m · s ^-1	mbar · l · s ^-1	3/19
87	Hodnota pV	pV	N · m	mbar · l	3/19
88	Polomer (aj molekulárny polomer)	r	m	cm, mm, μm
89	Priestorová hustota	ρ (ro)	C · m ^-3	C · m ^-3, Os · m ^-3
90	Pevný uhol	Ω (omega)	sr	sr		sr = steradián
91	Relatívna atómová hmotnosť	A_K	-	-	3/20	nerozmerná variab.
92	Relatívna molekulová hmotnosť	Pán	-	-	3/21	nerozmerná variab.
93	Relatívna hmotnosť častíc	Pán	-	-		nerozmerná variab.
94	Zvyškový tlak pary	p_rd	N · m ^-2, Pa	mbar
95	Zostatkový tlak plynu	p_rg	N · m ^-2, Pa	mbar
96	Zvyškový (celkový) tlak	p_r	N · m ^-2, Pa	mbar
97	Nerozmerné Reynoldovo číslo variabilné	Opäť	-	-		nerozmerná variab.
98	Tlak nasýtených parov	p_s	N · m ^-2, Pa	mbar
99	Prietok (čerpadla)	q_pV, Q	N · m · s ^-1	mbar · l · s ^-1
100	Rýchlosť čerpania	S	m³ · s ^-1	m³ · h ^-1, l · s ^-1		pozri č. 132
101	Napätie (mech.)	ρ, σ, 𝜏 (r, sigma, tau)	N · m ^-2	N · m ^-2, N · mm ^-2	3/4	pozri č. 18
102	Špecifický elektronový náboj	-e · m_e ^-1	C · kg ^-1	C · kg ^-1, As · kg ^-1		pozri tabuľku V
103	Špecifická konštanta plynu	R_a	J · kg ^-1 · K ^-1	$$\frac{mbar\bullet{l}}{kg\bullet{K}}$$	3/22
104	Špecifický iónový náboj	e · m ^-1	C · kg ^-1	C · kg ^-1, As · kg ^-1
105	Merný elektrický odpor	ρ (ro)	Ω · m	Ω · cm, Ω · mm² · m^-1
106	Špecifický objem	v	m³ · kg ^-1	m³ · kg^-1, cm³ · g^-1
107	Merná tepelná kapacita	c	J · kg ^-1 · K ^-1	J · kg^-1 · K^–1, J · g^-1 · K^–1	3/23
108	Stefan-Boltzmann	σ (sigma)	$$\frac{W}{m^2\bullet{\ K^4}}$$	$$\frac{W}{m^2\bullet{\ K^4}}$$		pozri tabuľku V
109	Množstvo látky	✱ (nü)	mol	mol, kmol
110	Prietoková rýchlosť	Q_v	mol · s ^-1	mol · s ^-1
111	Koncentrácia látky	c_a	mol · m ^-3	mol · m ^-3, mol · l ^-1		pre látku „i“
112	Frekvencia zrážok	Z	s ^-1	s ^-1		pozri č. 120
113	Vodiaci prvok	C, nemčina: L	m³ · s ^-1	m³ · s ^-1, l · s ^-1
114	Odpor prietoku	R	s · m ^-3	s · m ^-3, s · l ^-1
115	Počet častíc	N	-	-		nerozmerná variab.
116	Hustota počtu častíc (objemová)	n	m ^-3	cm ^-3
117	Hustota počtu častíc (časovo podmienená)	q_N	s ^-1	s ^-1		pozri č. 120
118	Hustota priepustnosti častíc	j_N	m ^-2 · s ^-1	m^–2 · s^–1, cm^–2 · s^–1		pozri č. 121
119	Hmotnosť častíc	m	kg	kg, g
120	Tok častíc	q_N	s ^-1	s ^-1		pozri č. 117
121	Hustota toku častíc	j_N	m ^-2 · s ^-1	m^–2 · s^–1, cm^–2 · s^–1		pozri č. 118
122	Termodyn. Teplotný rozsah	T	K	K, mK
123	Teplotný rozdiel	ΔT, Δϑ	K	K, °C	3/24
124	Teplotná vodivosť	a	m² · s ^-1			a = λ · ρ ^-1 · c_p
125	Celkový tlak	p_t	N · m ^-2, Pa	mbar	3/3
126	Vysoký tlak vzduchu	p_e	N · m ^-2, Pa	mbar	3/3
127	Okolitý tlak	p _amb	N · m ^-2, Pa	mbar	3/3
128	Rýchlosť svetla vo vákuu	c	m · s ^-1	m · s - 1, km · s ^{- 1}		pozri tabuľku V
129	Vyparovacie teplo	L_d	J	kJ
130	Dynamická viskozita	η (eta)	Pa · s	mPa · s		pozri č. 20
131	Objem	V	m³	m³, l, cm3
132	Objemový prietok (objemový prúd)	q_V	m³ · s ^-1	m³ · h ^-1, l · s ^-1
133	Objemová koncentrácia	σ_i (sigma-i)	m³ · m ^-3	l · l ^-1, %, o/oo, ppm		ppm = časti na milión
134	Miera kolízií súvisiacich s objemom	Z v	s ^-1 · m ^-3	s^–1 · m^–3, s^–1 · cm^–3
135	Množstvo tepla	Q	J	J, kJ, kWh, Ws	3/25
136	Vykurovací výkon	C	J · K^–1	J · K ^-1, kJ · K ^-1
137	Tepelná vodivosť	λ (lambda)	$$\frac{W}{K\bullet{M}}$$	$$\frac{W}{K\bullet{M}}$$
138	Koeficient prenosu tepla	α (alfa)	$$\frac{W}{K\bullet{m^2}}$$
139	Dĺžka dráhy	s	m	m, cm
140	Vlnová dĺžka	λ (lambda)	m	nm	3/11
141	Uhol (rovina)	α, β, γ rad (alfa, beta, gama)	práca	prevádzka, °, ', ''	3/26	práca = radián
142	Uhlové zrýchlenie	α (alfa)	Prevádzka · s ^-2	Prevádzka · s ^-2
143	Uhlová rýchlosť	ƒ (omega)	Prevádzka · s ^-1	Prevádzka · s ^-1
144	Účinnosť	η (eta)	-	-		nerozmerná variab.
145	Čas	t	s	s, min, h, nn, mn		pozri tabuľku 10,44
146	Časové rozpätie	t, Δt	s	s, min, h		pozri tabuľku 10,44

Tabuľka 10,2 Abecedný zoznam premenných, symbolov a jednotiek často používaných vo vákuovej technológii a jej aplikáciách

Označenie, abecedne	Symbol	Hodnota a jednotka	Poznámky
Atómová jednotka hmotnosti	m_u	1,6605 · 10 ^-27 kg
Konštanta Avogadro	N_A	6,0225 · 10²³ mol ^-1	Počet častíc na mol, predtým: Loschmidtov počet
Boltzmannova konštanta	k	1,3805 · 10^–23 J · K^–1 $$13.805\bullet{10}^{-23}\frac{mbar\bullet{l}}{K}$$
	Hmota elektrónu	m_e	9,1091 · 10 ^-31 kg
	Základné nabitie	e	1,6021 · 10 ^{- 19} A · s
Konštanta molárneho plynu	R	$$8,314\ J\bullet{{mol}}^{-1}K^{-1}=83,14\frac{mbar\bullet{l}}{mol\bullet{K}}$$	R = NA · k
Molárny objem ideálneho plynu	V o	22,414 m³ kmol^-122,414 l · mol ^-1	DIN 1343; predtým: molárny objem pri 0 °C a 1013 mbar
Štandardné zrýchlenie pri voľnom páde	g_n	9,8066 m · s ^-2
Planckova konštanta	h	6,6256 · 10 ^-34 J · s
Stefan-Boltzmann	σ	$$5.669\bullet{10}^{-8}\frac{W}{m^2K^4}$$	tiež: vodivosť jednotky, radiačná konštanta
Špecifický elektronový náboj	$$\frac{-e}{m_e}$$	$$-1,7588\bullet{10}^{11}\frac{A\bullet{s}}{kg}$$
Rýchlosť svetla vo vákuu	c	2,9979 · 10⁸ m · s ^-1
Štandardná referenčná hustota	$$\varrho_n$$	kg · m ^-3	Hustota pri θ = 0 °C a p_n = 1013 mbar
Štandardný referenčný tlak	p_n	101,325 Pa = 1013 mbar	DIN 1343 (nov. 75)
Štandardná referenčná teplota	T_n	T_n = 273,15 K, ϑ = 0 °C	DIN 1343 (nov. 75)

Tabuľka V Dôležité hodnoty

Poznámky k abecednému zoznamu

3/1: Aktivita

Predtým sa používala jednotka Curie (Ci).

$$1Ci=3.7\bullet{10}^{10}\bullet{s^i}=37ns^{-1}$$

3/2: (°C) teplota v stupňoch Celzia

Pojem stupne Celzia je špeciálny názov pre jednotku SI kelvin (K) [pozri č. 122] na označenie teplôt v stupňoch Celzia. Termín stupne Celzia je zákonom schválený.

3/3: Tlak

Musí sa dodržať zmenené znenie normy DIN 1314. Špecifikácie tejto normy platia predovšetkým pre kvapaliny (kvapaliny, plyny, výpary). V norme DIN 1314 je bar (1 bar = 0,1 MPA = 10⁵ Pa) uvedený okrem (odvodenej) jednotky SI, 1 Pa = 1 N · m ^-2, ako špeciálny názov pre jednu desatinu megapascala (MPA). Je to v súlade s normou ISO/1000 (11/92), str. 7. Preto je povolený aj milibar (mbar), veľmi užitočná jednotka pre vákuovú technológiu: 1 mbar = 10² Pa = 0,75 torr. Jednotka „torr“ už nie je povolená.

UPOZORNENIE

Meria sa výlučne absolútny tlak a používa sa na výpočty vo vákuovej technológii.

V aplikáciách s vysokými tlakmi sa často používajú tlaky, ktoré sú založené na príslušnom atmosférickom tlaku (tlak okolia) p _amb. Podľa normy DIN 1314 sa rozdiel medzi tlakom p a príslušným atmosférickým tlakom (tlak okolia) p _amb označuje ako pretlak p_e: p_e = p – p _amb. Pretlak môže mať kladné alebo záporné hodnoty.

Prevodovky

1 kg · cm ^-2 = 980,665 mbar = 981 mbar

1 pri (technickej atmosfére) = 980,665 mbar = 981 mbar

1 atm (fyzická atmosféra) = 1013,25 mbar = 1013 mbar

1 atmosféra nad atmosférickým tlakom (atmosférický pretlak) =

2026,50 mbar = 2 bar

$$1torr=1mm\ Hg=\frac{1\ atm}{760}=133,322\ Pa=1,333\ mbar$$

1 meter nadmorskej výšky vody = 9806,65 Pa = 98 mbar

1 mm Hg = 133,332 Pa = 1,333 mbar = 4/3 mbar

Tlak ako mechanické namáhanie (pevnosť) sa zvyčajne udáva v pascaloch

(Pa) a v N · nm ^-2.

Prevodovky:

1 Pa = 1 N · m^–2 = 10^–6 N · mm^–2

1 kg · cm^–2 = 98,100 Pa = 0,981 N · mm^–2 = 0,1 N mm^–2

1 kg · mm^–2 = 9,810,000 Pa = 9,81 N · mm^–2 = 10 N · mm^–2

3/5: Dynamická viskozita

Predtým používaná jednotka bola poise (P).

$$1P=0.1Pa\bullet{s}=1g\bullet{cm}^{-1}\bullet{s}^{-1}$$

3/5a: Dávka energie

Koleso (rt) už nie je prípustné.

$$1rd=\frac{1}{100}J\bullet{kg}^{-1}$$

3/6: hmotnosť

V tejto súvislosti sa musí dodržiavať norma DIN 1305. Z dôvodu predchádzajúcej ambivalencie by sa slovo hmotnosť malo používať len na označenie premennej povahy hmotnosti ako výsledku váženia na označenie množstiev tovaru.

Označenia „špecifická hmotnosť“ a „špecifická gravitácia“ by sa už nemali používať. Namiesto toho by sme mali povedať hustotu.

3/7: Sila hmotnosti

Pozri DIN 1305. Doterajšie jednotky pond (p) a kilopond, t. j. kilogramová sila (kp), ako aj iné desatinné násobky p sa už nepoužívajú.

1 kp = 9,81 N

3/8: dávka iónov

Predtým sa používala jednotka Röntgen (R).

$$1R=2,58\bullet{10}^{-4}C\bullet{kg}^{-1}$$

3/9: Kinematická viskozita

Predtým sa používala jednotka stokes (St).

$$1St=1cm^2\bullet{s}^{-1};\ 1cSt=1mm^2\bullet{s}^{-1}$$

3/10: Sila

Dyne, jednotka CGS pre silu, sa už nepoužíva.

$$1dyne=10^{-5}N$$

3/11: Dĺžka/vlnová dĺžka

Jednotka Ångström (Å) (napr. pre vlnovú dĺžku) sa v budúcnosti už nebude používať.

$$1Å=10^{-8}cm=0.1nm$$

3/12: Miera úniku

V norme DIN 40,046 list 102 (návrh z augusta 1973) sa pre rýchlosť úniku používa jednotka mbar · dm³ · s ^-1 (= mbar · l · s ^-1 ). Upozorňujeme, že rýchlosť úniku zodpovedajúca jednotke 1 mbar · l · s ^-1 pri 20 °C je prakticky rovnaká ako rýchlosť úniku 1 cm³ · s ^-1 (NTP). (Pozri tiež 3/17)

3/13: Intenzita magnetického poľa

Predtým používaná jednotka bola Oersted (Oe).

$$1Oe=79.577A\bullet{m}^{-1}$$

3/14: Hustota magnetického toku

Predtým sa používala jednotka Gauss (G).

$$1G=10^{-4}Vs\bullet{m}^{-2}=10^{-4}T(T=Tesla)$$

3/15: Magnetický tok

Predtým sa používala jednotka maxwell (M).

$$1M=10^{-8}Wb(Weber)$$

3/16: štandardná hlasitosť

Musí sa dodržiavať norma DIN 1343.

Navrhuje sa označenie m³ (NTP) alebo m³ (p_n, T_n ), hoci výraz v zátvorkách nepatrí k jednotkovému symbolu m³, ale poukazuje na to, že sa vzťahuje na objem plynu v normálnom stave

$$(T_n=273K,p_n=1013mbar)$$

3/17: Čiastočný tlak

Index „i“ označuje, že je to parciálny tlak „i-tého“ plynu, ktorý je obsiahnutý v plynovej zmesi.

3/18: Priepustnosť plynu

Koeficient permeácie je definovaný ako prietok plynu m³ · s ^-1 (objemový prietok pV), ktorý prechádza pevnou skúšobnou jednotkou danej plochy (m²) a hrúbky (m) pri danom rozdiele tlaku (bar).

Podľa DIN 53,380 a DIN 7740, list 1, dodatok, je priepustnosť plynu (pozri č. 40) definovaná ako „objem plynu, prepočítaný na 0 °C a 760 torr, ktorý prechádza cez 1 m² výrobku, ktorý sa má skúšať, pri určitej teplote a určitom rozdielovom tlaku počas dňa (= 24 hodín)“.

3/19: výkon pV/hodnota pV

Pritom treba zohľadniť DIN 28,400, list 1. Č. 86 a č. 87 majú kvantitatívny fyzikálny význam len vtedy, ak je v každom prípade uvedená teplota.

3/20: Relatívna atómová hmotnosť

V minulosti sa mylne nazývalo „atomová hmotnosť“!

3/21: relatívna molekulová hmotnosť

V minulosti sa mylne nazývala „molekulárna hmotnosť“!

3/22: Konštanta špecifického plynu

Ako konštanta plynu súvisiaca s hmotnosťou látky „i“. Ri = Rm (Mi ^-1; Mi molárna hmotnosť (č. 74) látky „i“. Pozri tiež DIN 1345.

3/23: Špecifický tepelný výkon

Nazýva sa aj špecifické teplo:

Špecifické teplo (kapacita) pri konštantnom tlaku: c_p.

Špecifické teplo (kapacita) pri konštantnom objeme: c_V.

3/24: Rozdiel teploty

Teplotné rozdiely sú uvedené v K, ale môžu byť vyjadrené aj v °C. Označenie stupňov (stupne) už nie je prípustné.

3/25: Množstvo tepla

Jednotky kalórií (cal) a kilokalórií (kcal) sa už nepoužívajú.

$$1kcal=4.2kJ$$

3/26: Uhol

1 radián (rad) sa rovná uhlu roviny, ktorý ako stredový uhol kruhu vyreže oblúk s dĺžkou 1 m od kruhu. Pozri tiež DIN 1315 (8/82).

$$1°=\frac{π}{180}rad:1'=1°/60;1"=1'/60$$

$$1rad=\frac{360°}{2π}\bullet{60}$$

Spoločnosť Edwards Vacuum predstavuje pokročilé ručné meracie prístroje Bluetooth® LE P4 a P5

PVD nanášanie v talianskom Kolzeri

Spoločnosť Edwards sa pripája k programu Catalyze spoločnosti Schneider Electric

Podtlakové čerpadlá EDP 80-400 od spoločnosti Edwards Vacuum

Spoločnosť Edwards bola v prieskume TechInsights 2024 zvolená za jedného z najlepších dodávateľov na svete

Spoločnosť Edwards oslavuje otvorenie nového výrobného závodu v meste Asan v Kórei

Podpora úspor energie pri výrobe polovodičov

Bezpečnosť pre nebezpečných ľudí

Obnova vodíka: zníženie skleníkových plynov a emisií uhlíka

Ako modernizácia systému na zníženie emisií ušetrila vedúcemu výrobcovi polovodičov cenný výrobný čas

Vákuová spoločnosť Edwards podporuje výskum 2D materiálov na Univerzite v Jene

Koľko vynakladáte na prestoje?

Výskum a vývoj

Zachytávanie, využívanie a skladovanie uhlíka

Vákuové systémy pre analytické prístroje

Servisné riešenia pre polovodiče

Servis vákuového čerpadla

Olej a kvapaliny vákuového čerpadla

Akreditovaná kalibračná služba pre vaše vákuové čerpadlo

Služby opravy a obnovy vákuových čerpadiel