Your browser is not supported

Bạn đang sử dụng trình duyệt chúng tôi không còn hỗ trợ. Để tiếp tục truy cập trang web của chúng tôi, vui lòng chọn một trong các trình duyệt được hỗ trợ sau.

Search Edwards Vacuum
Trang web này được dịch bằng trí tuệ nhân tạo.
Bơm phân tử turbo nEXT 55 và nEXT 85
Bơm phân tử turbo nEXT của chúng tôi thân thiện với bảo trì và chúng tôi khuyến khích bạn tự bảo dưỡng bơm của mình.

Làm thế nào để thay hộp mực và ổ trục trong bơm phân tử turbo nEXT 55 và nEXT 85?

Được xây dựng dựa trên nhiều thập kỷ kinh nghiệm, bơm turbomolecular nEXT cung cấp hiệu suất vượt trội, độ tin cậy và khả năng bảo trì cho người dùng cuối, thiết lập tiêu chuẩn cho bơm turbomolecular. Bơm nEXT thân thiện với bảo trì và chúng tôi khuyến khích bạn tự bảo dưỡng bơm. Đọc hoặc xem video dưới đây để tìm hiểu cách thay hộp mực và thay ổ trục trong bơm phân tử turbo nEXT55/85 của Edwards, nEXT55 và nEXT 85 của Edwards. Chúng tôi khuyến nghị thực hiện bảo trì bơm nEXT mỗi 35.000 giờ.

Để thực hiện thay bình, bạn sẽ cần:


Bộ dụng cụ thay ổ trục B8E200845

  • Vòng bi B8G200811
  • Bộ dụng cụ gốc hộp dầu
  • Một chìa vặn lục giác 2,5 mm
  • Một tuốc nơ vít Torx T15 & T10.
  •  Một mũi vít vuông 1⁄4 inch
  • Vòng đệm lưỡi dao trơn (để bảo trì nEXT 55/85 theo mọi hướng)


Bạn sẽ cần bộ dụng cụ thay ổ trục B8E200845 nEXT55/85 và bộ dụng cụ thay ổ trục & hộp dầu B8G200811 nEXT55/85 để hoàn thành quy trình. Đọc hướng dẫn sử dụng Bộ dụng cụ bảo dưỡng B8G200840 nEXT55/85 trước.

5 mẹo cần lưu ý khi bảo dưỡng bơm

  1. Đảm bảo vệ sinh khu vực làm việc ngay lập tức và đế bơm, đảm bảo rằng tất cả các dụng cụ cầm tay đều sạch sẽ và không bị hư hỏng và nhớ đeo găng tay khi xử lý cụm ổ trục và các bộ phận lân cận.

  2. Trong quá trình tháo và lắp mô-đun ổ trục, có thể sử dụng ống chống xoay để ngăn ổ trục trượt trong khi lắp hoặc tháo ống bọc rút.

  3. Kiểm tra tải trước ổ trục: Dụng cụ tải trước ổ trục kiểm tra xem lực tải trước ổ trục đã được thiết lập chính xác chưa. Nếu cần thiết, hãy điều chỉnh ổ trục bằng dụng cụ ổ trục. Không làm như vậy có thể làm giảm tuổi thọ của bơm turbo. Chúng tôi khuyến nghị giám sát lực căng trước bằng cách sử dụng pít-tông kiểm tra lực căng trước.

  4. Thiết lập lại bộ đếm dịch vụ: Sau khi hoàn thành thay hộp dầu hoặc thay hộp dầu và mô-đun ổ trục, điều quan trọng là phải thiết lập lại khoảng thời gian dịch vụ để lên lịch cho khoảng thời gian dịch vụ tiếp theo. Sau phần còn lại, bơm có thể đi vào quy trình thiết lập/kiểm tra ngắn. Để đảm bảo an toàn, hãy lắp đặt bơm vào hệ thống chân không trước khi kết nối bộ điều khiển với nguồn điện.

  5. Kiểm tra bơm: Trước khi vận hành bơm, chúng tôi khuyến nghị thực hiện một số kiểm tra bao gồm kiểm tra khe hở, kiểm tra rò rỉ chân không và kiểm tra vận hành. Những kiểm tra này được thiết kế để đảm bảo bơm ở tình trạng tốt nhất có thể.

5 mẹo cần lưu ý khi bảo dưỡng bơm

  1. Đảm bảo vệ sinh khu vực làm việc ngay lập tức và đế bơm, đảm bảo rằng tất cả các dụng cụ cầm tay đều sạch sẽ và không bị hư hỏng và nhớ đeo găng tay khi xử lý cụm ổ trục và các bộ phận lân cận.

  2. Trong quá trình tháo và lắp mô-đun ổ trục, có thể sử dụng ống chống xoay để ngăn ổ trục trượt trong khi lắp hoặc tháo ống bọc rút.

  3. Kiểm tra tải trước ổ trục: Dụng cụ tải trước ổ trục kiểm tra xem lực tải trước ổ trục đã được thiết lập chính xác chưa. Nếu cần thiết, hãy điều chỉnh ổ trục bằng dụng cụ ổ trục. Không làm như vậy có thể làm giảm tuổi thọ của bơm turbo. Chúng tôi khuyến nghị giám sát lực căng trước bằng cách sử dụng pít-tông kiểm tra lực căng trước.

  4. Thiết lập lại bộ đếm dịch vụ: Sau khi hoàn thành thay hộp dầu hoặc thay hộp dầu và mô-đun ổ trục, điều quan trọng là phải thiết lập lại khoảng thời gian dịch vụ để lên lịch cho khoảng thời gian dịch vụ tiếp theo. Sau phần còn lại, bơm có thể đi vào quy trình thiết lập/kiểm tra ngắn. Để đảm bảo an toàn, hãy lắp đặt bơm vào hệ thống chân không trước khi kết nối bộ điều khiển với nguồn điện.

  5. Kiểm tra bơm: Trước khi vận hành bơm, chúng tôi khuyến nghị thực hiện một số kiểm tra bao gồm kiểm tra khe hở, kiểm tra rò rỉ chân không và kiểm tra vận hành. Những kiểm tra này được thiết kế để đảm bảo bơm ở tình trạng tốt nhất có thể.

Làm thế nào để thay hộp dầu và vòng bi?

Xem video đầy đủ tại đây cho bơm chân không nEXT 55 & 85 của bạn
Xem video đầy đủ tại đây cho bơm chân không nEXT AO của bạn

Dưới đây là quy trình từng bước về cách thay hộp dầu và ổ trục trên bơm nEXT 55/85 Any Orientation, nEXT55 và nEXT85

Chọn đúng chốt

Bước 1: Chọn đúng chốt

Bước đầu tiên là luôn chọn đúng chốt theo kích thước bơm của bạn: có một chốt cho nEXT55 và một chốt khác cho nEXT85. Kiểm tra để đảm bảo chốt được đặt đúng vị trí và di chuyển dễ dàng trong giá đỡ trước khi sử dụng dụng cụ. 
Kiểm tra âm thanh

Bước 2: Kiểm tra lực căng trước của ổ trục

Kiểm tra để phát ra tiếng "tách" cho lực căng trước trong phạm vi hành trình khuyến nghị. 

Tháo đai ốc nạp dầu

Bước 3: Tháo hộp dầu và đai ốc nạp dầu

Sử dụng chìa vặn lục giác 2,5 mm để tháo bu lông hộp dầu. Để tháo đai ốc cấp dầu, sử dụng tuốc nơ vít Torx T15 & T10. 

Thay thế mô-đun ổ trục

Bước 4: Thay thế mô đun ổ trục

Sử dụng mũi tuốc nơ vít vuông 1⁄4'' để tháo đai ốc giữ ổ trục với sự trợ giúp của B8E200076 - Bộ chuyển đổi mô-men xoắn cờ lê chốt. Khi tháo mô-đun ổ trục, sử dụng bề mặt sạch và mềm để tránh làm hỏng mặt bích đầu vào. Bây giờ sử dụng dụng cụ tháo mô-đun ổ trục và lắp mô-đun ổ trục mới.

Lắp đai ốc ổ trục

Bước 5: Lắp đai ốc giữ ổ trục

Sử dụng cài đặt mô men xoắn là 6 Nm. Đối với cụm đai ốc cấp dầu, cài đặt mô men xoắn là 2 Nm. Khi lắp ráp hộp dầu mới, cài đặt mô men xoắn là 4 Nm.

Kiểm tra tải trước

Bước 6: Kiểm tra lực căng trước của ổ trục

Luôn đảm bảo sử dụng đúng kích thước chốt. Thải bỏ các bộ phận cũ và cất giữ dụng cụ cho lần bảo dưỡng tiếp theo. Thiết lập lại chỉ báo bảo dưỡng theo hướng dẫn nhanh.

Trước và trong quá trình?

Quy trình bảo trì

Để vận hành an toàn và hiệu quả ngay từ đầu, hãy chú ý đến các điểm sau. Để biết chi tiết đầy đủ, tham khảo phần Thay ổ trục B8E200845 ở cuối trang này. Luôn đọc toàn bộ hướng dẫn trước khi hoàn thành quy trình.

1. Mở bao bì và kiểm tra

Tháo tất cả bao bì và kiểm tra xem đã nhận được tất cả các mặt hàng trong Bảng: Danh sách kiểm tra mặt hàng cho B8G200840 hoặc Bảng: Danh sách kiểm tra mặt hàng cho B8E200845 chưa. Điều này phụ thuộc vào bộ dụng cụ mà bạn đã đặt hàng. Nếu thiếu bất kỳ bộ phận nào, hãy thông báo cho nhà cung cấp càng sớm càng tốt.

2. Xác nhận rằng bạn có bộ dụng cụ bảo dưỡng phù hợp

Trước khi bắt đầu bảo dưỡng mô-đun ổ trục, hãy xác nhận rằng bạn đã mua đúng bộ bảo dưỡng ổ trục và hộp dầu B8G200811.

3. Căng thẳng trước khi sử dụng

Chờ cho đến khi bơm đứng yên và được cách điện trước khi tháo và bảo dưỡng bơm.

4. Hướng dẫn bảo dưỡng thiết bị

Đảm bảo rằng:

  • Để vệ sinh khu vực làm việc ngay lập tức và đế bơm
  • Tất cả các dụng cụ cầm tay đều sạch sẽ và không bị hư hỏng
  • Luôn đeo găng tay khi xử lý cụm ổ trục và các bộ phận lân cận

5. Trong khi tháo mô-đun ổ trục

Có thể sử dụng ống chống xoay ổ trục để ngăn ổ trục trượt trong khi lắp ống bọc rút.

6. Trong khi lắp mô-đun ổ trục

Có thể sử dụng ống chống xoay ổ trục để ngăn ổ trục trượt trong khi tháo ống bọc rút.

7. Kiểm tra lực căng trước của ổ trục

Dụng cụ căng trước ổ trục kiểm tra xem lực căng trước ổ trục đã được đặt đúng chưa. Nếu cần thiết, hãy điều chỉnh ổ trục bằng dụng cụ ổ trục. Không làm như vậy có thể làm giảm tuổi thọ của bơm turbo. Nên theo dõi lực tải trước bằng cách sử dụng pít-tông kiểm tra tải trước.

8. Thiết lập lại bộ đếm bảo dưỡng

Sau khi hoàn thành thay hộp dầu hoặc thay hộp dầu và mô-đun ổ trục, điều quan trọng là phải đặt lại khoảng thời gian bảo dưỡng để lên lịch cho khoảng thời gian bảo dưỡng tiếp theo. Sau phần còn lại, bơm có thể đi vào quy trình thiết lập/kiểm tra ngắn. Để đảm bảo an toàn, hãy lắp đặt bơm vào hệ thống chân không trước khi kết nối bộ điều khiển với nguồn điện.

9. Kiểm tra bơm

Trước khi vận hành bơm, chúng tôi khuyến nghị thực hiện một số kiểm tra bao gồm kiểm tra khe hở, kiểm tra rò rỉ chân không và kiểm tra vận hành. Những kiểm tra này được thiết kế để đảm bảo bơm ở tình trạng tốt nhất có thể.

Tài liệu tham khảo

Nhân viên Edwards đang đứng trong hành lang mỉm cười