Your browser is not supported

您正使用我們不再支援的瀏覽器。如要繼續瀏覽我們的網站,請選擇以下任一支援的瀏覽器。

nEXT 55 與 nEXT 85 渦輪分子泵浦
nEXT 渦輪分子泵浦保養簡便,我們鼓勵您自行維修泵浦。

如何更換 nEXT 55 和 nEXT 85 渦輪分子泵浦的油匣和軸承?

我們發揮數十年的豐富經驗打造而成的 nEXT 渦輪分子泵浦,具效能優異、堅固可靠、終端使用者可自行維修等優點,為渦輪分子泵浦奠定了標竿。nEXT 泵浦易於維護,我們鼓勵您動手維修泵浦。請詳閱或觀看下面的影片,了解如何更換愛德華 nEXT55/85 Any Orientation、愛德華 nEXT55 和 nEXT 85 渦輪分子泵浦的油匣和軸承。我們建議每運轉 35,000 個小時,即可為 nEXT 泵浦進行維護。

欲更換油匣,您需要:

B8E200845 軸承更換工具套件

  • B8G200811 軸承
  • 油匣原廠套件
  • 一把 2.5 mm 內六角扳手
  • 一把 T15 & T10 Torx 螺絲起子。
  •  一個 ¼ 英吋方形螺絲起子鑽頭
  • Wick 平墊圈 (用於維護 nEXT 55/85 Any Orientation)


您需要使用 B8E200845 nEXT55/85 軸承更換工具套件B8G200811 nEXT55/85 軸承&油匣套件才能完成程序。請先詳閱 B8G200840 nEXT55/85 維修工具套件說明手冊。

維修泵浦時需要謹記在心的 5 個秘訣

  1. 確保清潔鄰近的工作區和泵浦底部,並確保所有手動工具乾淨且無損壞,記得在處理軸承裝置和附近零件時要戴上手套。

  2. 在拆除和插入軸承模組期間,可利用防轉動管件防止軸承在安裝或拆除抽取器套管時滑動。

  3. 檢查軸承預壓:軸承預壓工具會檢查是否有正確設定軸承預壓。如有必要,請使用軸承預壓工具設定軸承預壓。若未如此做可能縮短渦輪泵浦的使用壽命。我們建議以預壓測試活塞監測預壓。

  4. 重設維修計數器:油匣或油匣及軸承模組更換完畢後,請務必重設維修週期以排程下次的維修週期。重設之後,泵浦可能會進入簡短設定/測試的例行作業。為確保安全起見,請將泵浦安裝至真空系統後,再將控制器連接至電源供應器。

  5. 檢查泵浦:讓泵浦運轉前,建議先進行一些檢查,包括間隙檢查、真空滲漏檢查和操作檢查。這些檢查是為了確保泵浦處於最佳健康狀態而設計。

如何更換油匣和軸承?

請在此觀看 nEXT 55 和 85 真空泵浦的完整影片
請在此觀看 nEXT AO 真空泵浦的完整影片

下面將逐步說明如何更換 nEXT 55/85 Any Orientation、nEXT55 和 nEXT85 泵浦的油匣和軸承

選擇右插銷

步驟 1:選擇右插銷

第一步始終是根據泵浦尺寸選擇正確的插銷:nEXT55 有一個適用的插銷,而 nEXT85 則適用另一個。使用工具前,先檢查插銷是否有正確放置,且可輕鬆移入固定器。 

步驟 2:檢查軸承預壓

在建議行程期間,檢查是否有出現代表預壓的卡嗒聲。 

檢查聲音
拆卸供油螺帽

步驟 3:拆下油匣和供油螺帽

使用 2.5 mm 內六角扳手鬆開油匣螺栓。如要取下供油螺帽,請使用 T15 & T10 Torx 螺絲起子進行。 

步驟 4:更換軸承模組

使用 B8E200076 - 插銷扳手扭矩接頭,搭配 ¼ 英吋方形螺絲起子鑽頭以取下軸承固定螺帽。請利用乾淨柔軟的表面拆除軸承模組,以避免進氣口法蘭損壞。接著使用軸承模組抽取器並插入新軸承模組。

更換軸承模組
組裝軸承螺帽

步驟 5:組裝軸承固定螺帽

請使用 6 Nm 的扭矩設定。若是供油螺帽組件,扭矩設定為 2 Nm。組裝新油匣時,扭矩設定為 4 Nm。

步驟 6:進行軸承預壓檢查

 

請務必使用正確的插銷尺寸。丟棄舊零件並存放工具以便下次維修時使用。按照快速指南的指示重設維修指示器。

預壓檢查

流程進行前和進行期間?

維護流程

為了從一開始就能安全有效地操作,請注意下列幾點。如需完整的詳細資料,請參閱本頁結尾的 B8E200845 軸承更換。完成程序前,請務必詳閱整本手冊。

1. 拆除包裝並檢查

移除所有包裝,檢查確有收到表格「B8G200840 項目檢查清單」或表格「B8E200845 項目檢查清單」中列出的所有項目。這些項目取決於您所訂購的工具組。若有任何項目遺漏,請盡快通知供應商。

2. 確認持有正確的維修套件

開始維修進行軸承模組前,請確認您已購買正確的軸承與油匣維修套件 B8G200811。

3. 維修前預壓

等待泵浦靜止且電氣絕緣後,再拆卸和維修泵浦。

4. 維修說明

請確認:

  • 清潔泵浦鄰近工作區域和底座
  • 所有手動工具皆乾淨且毫無損壞
  • 處理軸承裝置及附近零件時,務必戴上手套

5. 在拆除軸承模組期間

可使用防轉動管件,避免軸承在安裝抽取器套管時滑動。

6. 在插入軸承模組期間

可使用防轉動管件,避免軸承在拆除抽取器套管時滑動。

7. 檢查軸承預壓

軸承預壓工具會檢查是否有正確設定軸承預壓。如有必要,請使用軸承預壓工具設定軸承預壓。未如此做可能縮短渦輪泵浦的使用壽命。建議以預壓測試活塞監測預壓。

8. 重設維修計數器

油匣或油匣及軸承模組更換完畢後,請務必重設維修週期以排程下次的維修週期。重設之後,泵浦可能會進入簡短設定/測試的例行作業。為確保安全起見,請將泵浦安裝至真空系統後,再將控制器連接至電源供應器。

9. 檢查泵浦

讓泵浦運轉前,建議先進行一些檢查,包括間隙檢查、真空滲漏檢查和操作檢查。這些檢查是為了確保泵浦處於最佳健康狀態而設計。

參考文獻

Edwards employees standing in corridor smiling